Ordres verbe-sujet dans le champ du milieu

De Arbres
Version du 28 novembre 2008 à 13:15 par Mjouitteau (discuter | contributions)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : Navigation, rechercher

Les variétés de breton semblent varier selon qu'il est possible de séparer le verbe de son sujet lorsque le sujet est postverbal.

 Guillevic & Le Goff (1986:139):
 IV._ De la construction
 3e.
 "Aux temps composés, le sujet qui doit suivre le verbe peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe.
 Amen en des hun tadeu fèhet en anemized., [ici prt.3SG a nos pères défait nos ennemis], ici nos pères vainquirent les ennemis.