Oan
De Arbres
Le nom oan dénote un 'agneau'.
Morphologie
variation dialectale
(2) | Un oanic | debret | gant | ur penmoc'h | Léonard 1709, IN. | ||||||||||||
un oén bihan | daibret | d' | un hoh | Vannetais 1838, IVD. | |||||||||||||
un oén bihan | dèbret | get | ur penmoh | Vannetais 1917, ENVD. | |||||||||||||
un agneau petit | mang.é | par | un pourceau | ||||||||||||||
'un petit agneau mangé par un pourceau' | |||||||||||||||||
IVD. relevés dans Châtelier (2016:267) |
Sémantique
variation dialectale
Le nom oan peut parfois dénoter un 'mouton' adulte. Le nom oan apparaît sporadiquement dans le sud-vannetais pour la traduction de (J'ai) un mouton dans la carte 111 de l'ALBB.