Noms comptables

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Un nom comptable est un nom commun qui dénote une entité que l'on peut compter. Il se rencontre au singulier ou au pluriel.


Propriétés

Le nom comptable est opposé au nom massique par les propriétés suivantes:

Il peut être modifié par un cardinal et peut se combiner avec les quantifieurs, dont le déterminant et ebet, 'aucun'.

ki / chas, pemp ki, pep ki, ur c'hi, ki ebet
'chien /chiens, 5 chien, chaque chien, un chien, aucun chien'


A l'opposé des noms collectifs et massiques, les noms comptables ne réfèrent pas de façon cumulative:

prenons le terme maen, 'pierre', il ne peut pas référer à la somme de ses référents:
maen+maen+maenmaen ( > mein)


A l'opposé des noms collectifs et massiques, les noms comptables ne réfèrent pas de façon distributive:

prenons le terme taol, 'table', il ne peut pas référer à une sous-partie de ses référents:
taol divisé par 3 ≠ taol


Bibliographie

  • Trépos, P. 1982 [1957]. Le pluriel breton, edition Brest: Emgleo Breiz.