Anes, nes

De Arbres
(Redirigé depuis Nez)
Aller à : Navigation, rechercher

La préposition (a)nes est privative, comme la préposition plus répandue hep, 'sans'.


Morphologie

répartitition dialectale

La préposition hep et la plus répandue, comme on peut le voir dans la carte 320 de l'ALBB qui documente la variation dialectale de la traduction de '(Il a fait celà) sans moi'. Cependant, on voit la préposition nes y apparaître au point 39 (Plounévével, Carhaix). Elle est aussi relevée à Loqueffret (Solliec 2015).


composition

On retrouve cette préposition dans le complexe war-nes.