Mouvement de tête : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
 
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
Le mouvement de tête est une opération [[locale]] : une [[tête]] peut uniquement [[montée|monter]] dans la position de tête la plus proche dans la [[arbre|structure]]. La tête peut ainsi couvrir une petite distance, mais uniquement en passant de site de tête en site de tête.
 
Le mouvement de tête est une opération [[locale]] : une [[tête]] peut uniquement [[montée|monter]] dans la position de tête la plus proche dans la [[arbre|structure]]. La tête peut ainsi couvrir une petite distance, mais uniquement en passant de site de tête en site de tête.
  
Cette '''contrainte de localité sur les têtes''' (''head-movement constraint'', proposée par Travis 1984), assure précisément qu'une tête peut monter uniquement dans la position de tête de la projection qui la contient immédiatement.
+
Cette '''contrainte de localité sur les têtes''' (''head-movement constraint'', proposée par Travis 1984), assure précisément qu'une tête peut monter uniquement dans la position de tête de la projection qui la contient immédiatement.  
  
  
== Long mouvement de tête ==
+
=== apparente violation; le long mouvement de tête ===
  
Une propriété étonnante du breton est une apparente violation de la contrainte sur le mouvement de têtes.
+
Le breton est un exemple connu de vilation de la contrainte sur le mouvement de tête dans les cas d'[[antéposition stylistique]], lorsque le [[particpe]] apparaît à la gauche de son [[auxiliaire]].
En (1), la tête verbale [[lexicale]] du [[participe]] [[passif]] ''troc'het'', coupé, apparaît à gauche de la copule. Cette tête est plausiblement remontée du site juste en dessous de la copule (à sa droite).
+
 
 +
En (1), la tête verbale [[lexicale]] du [[participe]] [[passif]] ''troc'het'' 'coupé' apparaît à gauche de la [[copule]]. Cette tête est plausiblement remontée du site juste en dessous de la copule (à sa droite), en dépassant donc la tête tensée.
  
  
Ligne 26 : Ligne 27 :
 
|||colspan="4" | '...Car ''le génie'' a coupé le pont.'|||||| ''Vannetais'', [[Herrieu (1974)|Herrieu (1994]]:26)
 
|||colspan="4" | '...Car ''le génie'' a coupé le pont.'|||||| ''Vannetais'', [[Herrieu (1974)|Herrieu (1994]]:26)
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
On trouve des cas similaires en islandais et en scandinave des îles Faroe, ainsi que dans les langues slaves (se reporter à la page sur l'[[antéposition stylistique))).
  
  

Version actuelle en date du 15 septembre 2019 à 10:52

Le mouvement de tête est un mouvement syntaxique qui bouge une tête syntaxique (et non une projection intermédiaire ou maximale) d'une position de tête à une autre dans la structure syntaxique.

Un exemple prototypique de mouvement de tête est le mouvement de la tête verbale vers la position de tête de la flexion (IP).


Propriétés

Le mouvement de tête, comme tous les mouvements syntaxiques, s'opère du bas de la structure vers le haut.

Le mouvement de tête est une opération locale : une tête peut uniquement monter dans la position de tête la plus proche dans la structure. La tête peut ainsi couvrir une petite distance, mais uniquement en passant de site de tête en site de tête.

Cette contrainte de localité sur les têtes (head-movement constraint, proposée par Travis 1984), assure précisément qu'une tête peut monter uniquement dans la position de tête de la projection qui la contient immédiatement.


apparente violation; le long mouvement de tête

Le breton est un exemple connu de vilation de la contrainte sur le mouvement de tête dans les cas d'antéposition stylistique, lorsque le particpe apparaît à la gauche de son auxiliaire.

En (1), la tête verbale lexicale du participe passif troc'het 'coupé' apparaît à gauche de la copule. Cette tête est plausiblement remontée du site juste en dessous de la copule (à sa droite), en dépassant donc la tête tensée.


(1) ...rak troc'het eo _ pont an hent-houarn d'ar génie.
car coupé est pont le chemin-fer par le génie
'...Car le génie a coupé le pont.' Vannetais, Herrieu (1994:26)


On trouve des cas similaires en islandais et en scandinave des îles Faroe, ainsi que dans les langues slaves (se reporter à la page sur l'[[antéposition stylistique))).


Terminologie

En anglais, le terme pour 'mouvement de têtes' est head-movement.


Bibliographie

  • Radford, A. 1997. Syntax, a Minimalist introduction, Cambridge University Press.
  • Travis, L. 1984. Parameters and effects of word order variation, PhD. diss., MIT.