Différences entre les versions de « Mots négatifs »
De Arbres
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
| (6) | | (6)||'''E nebleh'''||'''ne'''||oe|| '''biskoaz'''||en em gannet||gant||muioch|| a youl | ||
|- | |- | ||
| ||P nulle part||NEG ||était ||jamais || reflex battre||avec || plus ||de énergie | | ||P nulle part||NEG ||était ||jamais || reflex battre||avec || plus ||de énergie |
Version du 5 juin 2009 à 16:55
Les mots négatifs sont:
Les noms négatifs : mann, 'zéro, rien', nikun, 'personne';... Les adverbes négatifs: mui, ken, 'plus', biskoazh, biken, morse, 'jamais'... L'indéfini négatif: nep X, 'aucun.e' Les composés morphologiques intégrant l'indéfini négatif, nep-X: Noms: netra, 'rien' Adverbes: nebaon, 'sans peur'; neptu; 'sans côté', nepred, 'jamais'... Déterminant: nemeur, 'guère' Certains noms nus : den, 'personne'; gour, 'homme'; hini, tra, 'chose'; banne, berad, 'contenu d'un verre', takenn, 'goutte'; tamm, 'morceau'; kammed, 'pas'; seurt, 'sorte' ... ebet est aussi un quantifieur négatif dans certaines variétés
(6) | E nebleh | ne | oe | biskoaz | en em gannet | gant | muioch | a youl | ||||||
P nulle part | NEG | était | jamais | reflex battre | avec | plus | de énergie | |||||||
'Nulle part on ne s'était battu avec tant d'énergie.' | O Pourmen dre Vreiz-Izel, | Seite (1998:68) |