Différences entre les versions de « Modification de degré progressive »
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(1)|| '''yaouank-ha-yaouank''|| e ||tit. | |(1)|| '''yaouank-ha-yaouank'''|| e ||tit. | ||
|- | |- | ||
| ||[[yaouank|jeune]]-[[&|et]]-[[yaouank|jeune]] ||[[R]]<sup>[[4]]</sup> ||[[dont|venez]] | | ||[[yaouank|jeune]]-[[&|et]]-[[yaouank|jeune]] ||[[R]]<sup>[[4]]</sup> ||[[dont|venez]] | ||
Version du 21 juillet 2018 à 10:49
La modification de degré progressive opère la modification de degré d'un adjectif de façon dynamique ('de plus en plus').
Cette modification de degré progressive procède par réduplication de l'adjectif seul (bravoc'h-bravañ, /beau.plus-beau.le.plus/, > 'de plus en plus beau') ou autour d'une préposition comme ouzh (mui-ouzh-mui, 'de plus en plus') ou de la coordination ha(g) comme en (1).
| (1) | yaouank-ha-yaouank | e | tit. | |||
| jeune-et-jeune | R4 | venez | ||||
| 'Tu deviens de plus en plus jeune' | Bas-vannetais, Nicolas (2005:25) | |||||
Morphologie
perte du suffixe du superlatif
Kervella (1947:§562) rapporte, à côté de la réduplication standard de l'adjectif /comparatif de supériorité-superlatif/ de type gwelloc'h-gwellañ, 'de mieux en mieux', la forme rédupliquée /comparatif de supériorité-racine de superlatif/ gwelloc'h-gwell. On voit à la racine gwell- que la racine de l'adjectif est celle du superlatif, même si le suffixe -añ est manquant.
Une telle réduction semble productive pour Kervella, et est connue en standard au moins pour la forme muioc'h-mui.
Sémantique
L'effet sémantique obtenu est celui d'une progressive augmentation de la qualité de l'adjectif. Celui-ci doit donc montrer une certaine gradabilité.
Terminologie
Le terme anglais est progressive degree modification.
Le terme breton utilisé par Kervella (1947) est stumm war-greskiñ. On trouve aussi troienn war-gresk.
