Min-

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Le préfixe min- a une valeur diminutive, qui est aussi parfois péjorative.


Morphologie

mutation

Merser (2009:483) donne minc’hoarzhiñ, 'sourire'. Merser y note, après Helias (1986:15), un "adoucissement" de l’initiale de la racine.


productivité

Gros (1984:369) donne minhoarz, 'sourire', et considère que ce préfixe remonte au vieux breton et n'est plus productif en breton trégorrois.


Sémantique

mous-, vs. min-

Les préfixes min- et mous- peuvent être en concurrence: minc’hoarzhin, et mousc’hoarzhin, 'sourire', sont donnés comme synonymes dans Merser (2009:483).

Helias (1986:15) note que si mous- ne déclenche pas de mutation, minhoarzin porte la trace d'une lénition.


Diachronie

Selon Deshayes (2003:37), min-, comme mar-, dérive du vieux breton men-, 'petit'.

cf. cornique man-, gallois mân-