Différences entre les versions de « Meur »
(→accord) |
|||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
La [[préposition]] qui suit habituellement ''meur'' est ''[[a]]''<sup>[[1]]</sup>, repérable à la lénition qu'elle provoque. | La [[préposition]] qui suit habituellement ''meur'' est ''[[a]]''<sup>[[1]]</sup>, repérable à la lénition qu'elle provoque. | ||
(3) '' '''mœr''' e<sup>[[1]]</sup>'''v'''éach'', | (3) <font color=green> '' '''mœr''' e<sup>[[1]]</sup>'''v'''éach''</font color=green>, | ||
: meur a wech | : meur a wech | ||
: 'maintes fois', ''Trégorrois (Plougrescant)'', [[Le Dû (2012)|Le Dû (2012]]:46) | : 'maintes fois', ''Trégorrois (Plougrescant)'', [[Le Dû (2012)|Le Dû (2012]]:46) |
Version du 15 mai 2013 à 21:17
Meur est un adjectif indéfini. C'est un quantifieur positif. Il correspond assez bien sémantiquement au français 'mainte', ou 'moult', 'plusieurs'. Cependant, syntaxiquement, il est invariable et s'emploie avec une préposition: a1.
Morphologie
Il semble que le quantifieur meur apparaisse dans le composé nemeur, précédé de l'indéfini négatif nep-X.
Syntaxe
accord
C'est le singulier qui est utilisé après meur, qui est lui-même invariable.
(1) | Meur a wech | e ra kement-all, | kement ha ken alies | ma 'z eo direunet | lost e varc'h. | |
maintes de fois | R fait autant | tant et si souvent | que est dé.crinièré | queue son cheval | ||
'Il fait cela mainte fois, tant et si souvent que la queue de son cheval n'a plus un crin.' | ||||||
Cornouaille (Pleyben), Ar Floc'h (1950:157) |
préposition
La préposition qui suit habituellement meur est a1, repérable à la lénition qu'elle provoque.
(3) mœr e1véach,
- meur a wech
- 'maintes fois', Trégorrois (Plougrescant), Le Dû (2012:46)
Ernault (1901) donne aussi des usages de meur suivi de da1, avec apparemment un sens exclamatif.
(2) | meur da galon | meur da hini all | ||||
'que de cœurs, combien d'autres.' | breton moderne, Ernault (1901:305) |
Sémantique
Meur est un quantifieur faible, car il peut apparaître dans les contextes existentiels (il y a maintes solutions).
Terminologie
Trépos (2001:§315) classe meur comme 'adjectif indéfini'.