Différences entre les versions de « Meur »
De Arbres
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
=== préposition === | === préposition === | ||
La [[préposition]] qui suit habituellement ''meur'' est ''[[a]]''<sup[[1]]</sup>. | La [[préposition]] qui suit habituellement ''meur'' est ''[[a]]''<sup>[[1]]</sup>. | ||
[[Ernault (1901)]] donne aussi des usages de ''meur'' suivi de ''[[da]]''<sup[[1]]</sup>, avec apparemment un sens exclamatif. | [[Ernault (1901)]] donne aussi des usages de ''meur'' suivi de ''[[da]]''<sup>[[1]]</sup>, avec apparemment un sens exclamatif. | ||
Version du 28 décembre 2011 à 12:39
Meur est un quantifieur positif. Il correspond assez bien sémantiquement au français 'mainte', ou 'moult', 'plusieurs'. Cependant, syntaxiquement, il s'emploie avec une préposition: a.
| (1) | Meur a wech | e ra kement-all, | kement ha ken alies | ma 'z eo direunet | lost e varc'h. | |
| mainte de fois | R fait autant | tant et si souvent | que est dé.crinièré | queue son cheval | ||
| 'Il fait cela mainte fois, tant et si souvent que la queue de son cheval n'a plus un crin.' | ||||||
| Cornouaille (Pleiben), Ar Floc'h (1950:157) | ||||||
Syntaxe
accord
Le singulier est utilisé après meur.
préposition
La préposition qui suit habituellement meur est a1.
Ernault (1901) donne aussi des usages de meur suivi de da1, avec apparemment un sens exclamatif.
| (2) | meur da galon | meur da hini all | ||||
| 'que de cœurs, combien d'autres.' | breton moderne, Ernault (1901:305) | |||||
