Merser (ms.)

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Merser (ar), Andreo. ?. Yezadur rannyez Treger, manuscrit.


Ce manuscrit reprend la grammaire de Leclerc (1986), en langue bretonne, avec un changement d'orthographe et des exemples ajoutés.


 Introduction:
 
 Soñjet em-eus e vefe mad adembann al leor-ze, pa ne jom skwerenn ebed ken anezañ, med e
 brezoneg.
 Keñveria a ra dibaouez Leclerc gand ar galleg. Ar pez a zo a-bouez eo ar skweriou.
 Lakaet ez eus bet skweriou ouspenn pa zoñje din e vanke unan bennag.
 Modernnaet eo bet an doare-skriva.
 Ober a ra gand c’h pa skrivom bremañ gand h. Lakaet eo bet h.
 Ar z mud e tregerieg a zo bet lakaet (z).
 Al liester en -o a zo bet skrivet o(u).
 An doare-skriva a vez greet gantañ bremañ a zo bet lakaet etre (...)
 Ne vez ket skrivet gand Leclerc ar memez ger bepred gand ar memez doare (ê, eo, glav, glao
 da skwer). Ober a ra gand eur pe eul dirag l.