Menel

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Le verbe menel, de radical man-, signfie 'rester, demeurer'.


Morphologie

Si Troude au XIX° pensait ce verbe disparu, Ernault (1900-1901a:235) le rapporte usité en trégorrois.

Ernault (1900-1901a:236) rapporte à Tréguier war dare e mañnet, 'il est resté sur le point (de)'.


préfixe

Ernault (1900-1901a:236) donne la forme hadmenel, hadmanet 'rester de nouveau', hadmenel (kousket) 'se rendormir', avec donc le préfixe ad-.


Bibliographie

  • Ernault. Emile. ??. 'De l'urgence d'une exploration philologique en Bretagne', ??, p. 10.