M. Lincoln (06/2014b)

Cette élicitation a été opérée par Mélanie Jouitteau en complément de l'élicitation sur les noms collectifs (M. Lincoln (05/2014)). Elle a été opérée après une élicitation plus courte (32 min) sur la distribution des adverbes (M. Lincoln (06/2014a)).

L'élicitation est conduite en breton. Elle dure (deux enregistrements, le premier de 11 minutes, le second de 8 minutes après une interruption téléphonique).

Les tâches sont des tâches de correction des phrases proposées. Celles-ci ont été construite à partir des phrases déjà jugées grammaticales par la locutrice.

L'élicitation a lieu en juin 2014 à Locronan avec M. Lincoln. Linguiste et locutrice se connaissent dans un cadre informel brittophone et sont habituées l'une l'autre à leurs variétés de breton respectives.

accord

La donnée standard est donnée agrammaticale, et persiste avec une négation.

Niverus int an dud.

* Niverus eo an dud.

* Niverus eo ar { blev, blevennoù } war penn ma c'hoar.

?/* N'eo ket niverus an dud.

N'int ket niverus an dud.

La règle avec un sujet antéposé à la négation est respectée.

An dud n'int ket niverus.

* An dud n'eo ket niverus.

blev, blevenn, blevennoù

Ne implijit ket henne chimik james. Ar { blev, vlevenn, * blevennoù } ne zisoñj ket piv eo e/he enebour.

Ne implijit ket henne chimik james. Ar { * blev, * vlevenn, blevennoù } ne zisoñjont ket piv eo o enebour.

{ ar mein, * ar razhed, * ar per } ne zisoñj ket piv eo e enebour.

{ al logod, * ar vandennad logod } ne zisoñj ket piv eo o enebour.

Pemp { * blev, blevenn, * blevennoù } a oa er soubenn.

Niverus int ar { blev, * vlevenn, blevennoù } war penn ma c'hoar.

Start eo kontañ ar { * blev, * vlevenn, blevennoù }.

Ar { * blev, * vlevenn, blevennoù } a gouezh an eil war-lerc'h egile/* eben.

Bremañ ar { blev, * vlevenn, blevennoù } a zo holl bihan-tout.

Ne blij ket din pa z eo holl heñvel ar { blev, * vlevenn, blevennoù }.

Remerciements

Merci à M. Lincoln pour sa patience chaleureuse.