Différences entre les versions de « Les noms abstraits »
De Arbres
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
: ''[[-der, -ter]]'': ''skuizh'''der''''', 'fatigue' | : ''[[-der, -ter]]'': ''skuizh'''der''''', 'fatigue' | ||
: ''[[-ded, -ted]]'': ''berr'''ded''''', 'brièveté' | : ''[[-ded, -ted]]'': ''berr'''ded''''', 'brièveté' | ||
: ''[[-erezh]]: ''tennerezh'', 'activité de tir' | |||
: ''[[-e(z)]]'': ''buh'''ez''''', 'vie' | |||
: ''[[-ezh (N.)|-ezh]]'': ''uhel'''ez''''', 'hauteur' | : ''[[-ezh (N.)|-ezh]]'': ''uhel'''ez''''', 'hauteur' | ||
: ''[[-i (N.)|-i]]'': ''red'''i''''', 'contrainte' | : ''[[-i (N.)|-i]]'': ''red'''i''''', 'contrainte' | ||
: ''[[-ians]]'': | : ''[[-ians]]'': | ||
: ''[[-iezh]]'': ''kumun'''iezh''''', 'communauté' | : ''[[-iezh]]'': ''kumun'''iezh''''', 'communauté' | ||
: ''[[-ision]]'' | |||
: ''[[-iz (N.)|-iz]]'': ''yaouank'''iz''''', 'jeunesse' | |||
: ''[[-nezh]]'': ''fur'''nezh''''', 'sagesse' | : ''[[-nezh]]'': ''fur'''nezh''''', 'sagesse' | ||
: ''[[-ni, -oni]]'': ''kozh'''ni''''', 'vieillesse' | : ''[[-ni, -oni]]'': ''kozh'''ni''''', 'vieillesse' | ||
: ''[[-ur]]'': ''skrit'''ur''''', 'écriture' | : ''[[-ur]]'': ''skrit'''ur''''', 'écriture' | ||
: ''[[-vezh]]'': ''mintin'''vezh''''', 'matinée' | |||
Ces suffixes se retrouvent dans les finales de noms abstraits composées de plusieurs suffixes: | Ces suffixes se retrouvent dans les finales de noms abstraits composées de plusieurs suffixes: | ||
Version du 17 août 2014 à 17:32
Les noms abstraits sont des noms communs dénotant des entités abstraites. Ils s'opposent sémantiquement aux noms concrets.
Morphologie
Plusieurs suffixes différents obtiennent des noms abstraits en breton.
- -ad, -iad: koulzad, 'temps, moment'
- -ach, -aj: treitouraj, 'mauvais traitement'
- -antezh, -entezh: braventez, 'beauté'
- -der, -ter: skuizhder, 'fatigue'
- -ded, -ted: berrded, 'brièveté'
- -erezh: tennerezh, 'activité de tir'
- -e(z): buhez, 'vie'
- -ezh: uhelez, 'hauteur'
- -i: redi, 'contrainte'
- -ians:
- -iezh: kumuniezh, 'communauté'
- -ision
- -iz: yaouankiz, 'jeunesse'
- -nezh: furnezh, 'sagesse'
- -ni, -oni: kozhni, 'vieillesse'
- -ur: skritur, 'écriture'
- -vezh: mintinvezh, 'matinée'
Ces suffixes se retrouvent dans les finales de noms abstraits composées de plusieurs suffixes:
- -adur: yezhadur, 'grammaire'
- -adurezh: kelennadurezh, 'éducation'
- -adusted
- -egezh: gouiziegezh, 'savoir, connaissance'
- -elezh: madelezh, 'bonté'
- -oniezh: douaroniezh, 'géographie'
- -ourezh: marc'hadourezh, 'marchandise'
- -ouriezh: prederouriezh, 'philosophie'
- -urezh
- -usted: padusted, 'durée'
Terminologie
Press (1986:229) traduit anv-diverzek par l'anglais 'abstract noun'. Il cite karantez, 'love' ou tristidigezh, 'tristesse'.
