Les indéfinis de choix libre

De Arbres

Parmi les indéfinis, il existe plusieurs candidats pour les indéfinis de choix libre en breton:


  • Les indéfinis de choix libre existentiels:
les indéfinis de choix libre créés par reduplication
nep X dans les contextes positifs
Piv bennak, /qui quelconque/
n'eus forzh pe X, /n'importe quel X/
Kalz ne vern, /beaucoup n'importe/
  • Les indéfinis de choix libre universels:
kement


Le dictionnaire Imbourc'h donne aussi nep den pe egile pour 'tel ou tel homme'.


Bibliographie

  • Jayez, Jacques, Tovena, Lucia. 2004, ' Tout as a Genuine Free-Choice Item', Corblin, F., De Swart, H. (éds.), Handbook of French Semantics, Stanford, CSLI Publications, 71-81.