Les adverbes déictiques spatiaux statiques
De Arbres
Révision datée du 16 juillet 2013 à 14:17 par Mjouitteau (discussion | contributions) (a déplacé Adverbes déictiques spatiaux statiques vers Les adverbes déictiques spatiaux statiques)
| (1) | Amañ hag ahont | |||
| Ici et là-bas | titre de roman, Priel (1957) |
| (2) | [ ɑ̃zə | re cə | tɔr də ɑ̃ni ] | ||||
| Aze | 'rit ket | tort da hani. | |||||
| là (ne) | faites pas | tort à N | |||||
| 'Là (au moins), vous ne portez de tort à personne.' | |||||||
| Vannetais (Malguénac), Le Pipec (2000:109) | |||||||
Morphologie
La forme amañ peut être dérivée:
| (3) | Deuit amanigoù, | ma merc'h! | |||||
| venez ici-DIM-PL | mon fille | ||||||
| 'Viens ici tout près, ma fille!' | Le Scorff, Ar Borgn (2011:63) | ||||||
