Lenn

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Le verbe lenn 'lire' a des emplois transitifs comme intransitifs.


(1) Gouzout a c'houezan lenn.
savoir R1 sais lire
'Je sais lire.' Kerlouan/Lesneven, A. M. (04/2016)


Morphologie

dérivation

Le suffixe verbal infinitif en -en apparaît sur un nombre assez restreint de verbes. Il a la particularité de résister à une dérivation nominale, ici en -erion.


(2) ... da lennerion a zo ar brezhoneg o lavar pemdeziek, èl m'ema hon hani-ni.
à1 lecteurs R y.a le breton leur2 langue quotidien comme que est notre celui-nous
'... aux lecteurs dont la langue quotidienne est le breton comme c'est le cas chez nous.'
Vannetais, ar Meliner (2009:11)


Chalm (2008:w-217) donne helenn 'facile à lire', formé du préfixe he-.

Le verbe lenn peut être nominalisé par un morphème zéro qui obtient al lenn, 'la lecture, l'acte de lire', mais il existe alors un nom homophone lenn 'lac'.