Le Besco (2005)

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
  • Le Besco, P. 2005. Le breton de Belle-Ile en Mer, Emgleo Breiz.


1998. Le breton de Belle-Ile-en-Mer, corpus (phonologie, lexique, textes), Brud Nevez, Brest, 231 p.
1996. 'Le breton de Belle-Ile-en-Mer. deuxième partie', Zeitschrift für Celtische Philologie 48, Tübingen: Niemeyer, 89-258.
1992. 'Le breton de Belle-Ile-en-Mer. première partie', Zeitschrift für Celtische Philologie 45, Tübingen: Niemeyer, 182-239.


sur ce site, les références de pagination sont celles de l'édition de Emgleo Breiz de 2005.
 Avant propos à l'édition de 2005:
 "Cette réédition reprend l'intégralité du texte parut en 1995 [à Emgleo Breiz]. J'y ai rajouté en orthographe bretonne dite "vannetaise" la transcription des exemples qui ne se trouvaient qu'en notation phonologique dans l'édition de 1995. J'y ai corrigé un certain nombre d'erreurs et autres coquilles.
 J'ai, d'autre part, quelque peu modifié mon système phonologique, donc mon analyse des sons du parler breton de Belle-Île-en-Mer, les explications se trouveront dans le chapitre 1."