L'état construit
De Arbres
L'état construit est une structure directe ou un dépendant possesseur du DP est introduit sans l'aide d'une préposition:
- ti Soaz, /maison Soaz/, 'la maison de Soaz'
syntaxe
L'état construit est incompatible avec la réalisation d'(un article) devant le nom tête.
L'état construit n'est pas disponible pour les pronoms (*ti hi).
horizons comparatifs
Cette construction est typique de l'hébreu et des différents dialectes de l'arabe (sauf un dialecte influencé par la langue romane castillane; l'arabe Shamaliya, cf. Ouhalla 2009).
Bibliographie
- Ouhalla, J. 2009. 'Variation and Change in Possessive noun Phrases: The Evolution of the Analytic Type and Loss of the Synthetic Type', In Brill’s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics 1, 311–337. texte