Différences entre les versions de « Korf »
De Arbres
(Page créée avec « Le nom ''korf'' dénote le 'corps'. {| class="prettytable" |(1)|| Emañ o || vrevi e gorv. ||||''Cornouaillais'', Trépos (2001:§86) |- | || em... ») |
(Aucune différence)
|
Version du 16 novembre 2019 à 19:09
Le nom korf dénote le 'corps'.
| (1) | Emañ o | vrevi e gorv. | Cornouaillais, Trépos (2001:§86) | |
| est à4 | briser son1 corps | |||
| 'Il est en train de se briser le corps.' | ||||
Morphologie
dérivation
Le suffixe -ad obtient korfad 'rhume, coup de froid'.
| (2) | Diwall | da baka | eur horvad | en eur jom | dindan ar glô. | L'Hôpital-Camfrout, Le Gall (1957:'horvad') | ||
| attention.ne.pas | à1 attraper | un corps.ée | en1 rester | sous le pluie | ||||
| 'Fais attention de ne pas attraper un gros rhume en restant sous la pluie.' | ||||||||
Expression
'en corps de chemise', 'war gorf e roched'
| (3) | Va c'henderv ha me | a yoa war gorf | hor rochedoù. | Léon (Bodilis), Ar Floc'h (1985:21) | |
| mon2 cousin et moi | R1 était sur1 corps | notre chemises | |||
| 'Mon cousin et moi étions en chemise.' | |||||
