Koant

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

L'adjectif koant 'beau, joli' ne s'applique qu'à des noms considérés comme de genre féminin.


(1) or plac'h koant pezhani garoñ parfed.
un fille jolie quel.ceux (R1) aime parfaitement
'une belle fille, que j'aime sérieusement' Breton central, Favereau (1984:263)


Morphologie

dérivation

Le suffixe -iri obtient le nom abstrait koantiri 'beauté', alors que le suffise -iz obtient 'gentillesse' (Le Bayon 1878:14). Le suffixe -enn obtient le nom référant à une femme koantenn, ur goantenn 'une beauté'.

C'est un adjectif qui ne forme pas d'adverbe.


genre

L'adjectif koant n'est pas marqué grammaticalement pour le genre grammatical féminin. Il ne s'utilise cependant qu'en modificateurs de noms de genre (social) féminin.


(2) ken koant 'giz d'ar rozenn gaera.
aussi beau comme à'le rose 1belle.le.plus
'aussi beau que la plus belle rose.' Poher, Favereau (1997:§200)