Keraval (1954) : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
 
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
 
   '''Rentañ-kont''' e ''Al Liamm'' 43, p.72. :
 
   '''Rentañ-kont''' e ''Al Liamm'' 43, p.72. :
   "E-barzh kazetennig douaroniourien ha naturourien Penn ar Bed, anvet PENN AR BED, e lenner ur pennad talvoudus gant Per Keraval diwar-benn ar gudenn-se. Hervezañ e vefe implijet ar brezhoneg evel yezh kustum an darempredoù gant 75-80 % eus tud Penmarc'h, ar Gilvineg ha Lechiagat, gant 90 % eus an dud er maezioù a-dreñv, gant 40 % eus an dud e Leskonil, 95 % en Arvor ; evit Loktudi, an Enez Tudi ha Sainte Marine avat e vezont gounezet a-grenn ar galleg, dreist-holl dindan levezon an touristerezh ha Skol an Dourdi. E-touez ar c'hêrioù war an aod, Lechiagat a vije an hini fealañ d' ar brezhoneg. Lavarout a ra an Ao. Per Keraval, da echuiñ, e vete ret ober enklaskoù resis diwar-benn niver an dud a gomz brezhoneg, dreist-holl diwar-benn niver ar vugale a zo ar brezhoneg o yezh kentañ. A-du krenn omp gantañ war ar poent-se."
+
   "E-barzh kazetennig douaroniourien ha naturourien Penn ar Bed, anvet PENN AR BED, e lenner ur pennad talvoudus gant Per Keraval diwar-benn ar gudenn-se. Hervezañ e vefe implijet ar brezhoneg evel yezh kustum an darempredoù gant 75-80 % eus tud Penmarc'h, ar Gilvineg ha Lechiagat, gant 90 % eus an dud er maezioù a-dreñv, gant 40 % eus an dud e Leskonil, 95 % en Arvor ; evit Loktudi, an Enez Tudi ha Sainte Marine avat e vezont gounezet a-grenn ar galleg, dreist-holl dindan levezon an touristerezh ha Skol an Dourdi. E-touez ar c'hêrioù war an aod, Lechiagat a vije an hini fealañ d'ar brezhoneg.  
 +
  Lavarout a ra an Ao. Per Keraval, da echuiñ, e vete ret ober enklaskoù resis diwar-benn niver an dud a gomz brezhoneg, dreist-holl diwar-benn niver ar vugale a zo ar brezhoneg o yezh kentañ. A-du krenn omp gantañ war ar poent-se."
  
  

Version actuelle en date du 13 juillet 2019 à 14:33

  • Keraval, Per. 1954. 'Enklask bihan diwar-benn stad ar brezhoneg er vro-Vigoudenn', Penn Ar Bed.


 Rentañ-kont e Al Liamm 43, p.72. :
 "E-barzh kazetennig douaroniourien ha naturourien Penn ar Bed, anvet PENN AR BED, e lenner ur pennad talvoudus gant Per Keraval diwar-benn ar gudenn-se. Hervezañ e vefe implijet ar brezhoneg evel yezh kustum an darempredoù gant 75-80 % eus tud Penmarc'h, ar Gilvineg ha Lechiagat, gant 90 % eus an dud er maezioù a-dreñv, gant 40 % eus an dud e Leskonil, 95 % en Arvor ; evit Loktudi, an Enez Tudi ha Sainte Marine avat e vezont gounezet a-grenn ar galleg, dreist-holl dindan levezon an touristerezh ha Skol an Dourdi. E-touez ar c'hêrioù war an aod, Lechiagat a vije an hini fealañ d'ar brezhoneg. 
 Lavarout a ra an Ao. Per Keraval, da echuiñ, e vete ret ober enklaskoù resis diwar-benn niver an dud a gomz brezhoneg, dreist-holl diwar-benn niver ar vugale a zo ar brezhoneg o yezh kentañ. A-du krenn omp gantañ war ar poent-se."