Keniterv, kenitervez : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
 
(2 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
== Morphologie ==
 
== Morphologie ==
  
=== variation dialectale ===
+
=== variation et répartition dialectale ===
  
 
La carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-374.jpg 374] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la traduction de ''cousine, des cousines''.
 
La carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-374.jpg 374] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la traduction de ''cousine, des cousines''.
 +
 +
La forme est en concurrence avec ''kouzinez'' ou ''kerentervez''.
  
  
 
=== composition ===
 
=== composition ===
  
La dérivation de ''kenitervez'' est régulière, avec une suffixation de ''[[-ez (F.)|-ez]]'' sur ''[[keniterv]]'' 'cousin'.
+
La [[dérivation]] de ''kenitervez'' est irrégulière. Le nom masculin équivalent est ''[[kenderv]]'' 'cousin'. La suffixation de ''[[-ez (F.)|-ez]]'' change la racine.
  
  

Version actuelle en date du 25 mars 2019 à 10:09

Le nom kenitervez est un nom de parenté qui dénote une 'cousine'.


Morphologie

variation et répartition dialectale

La carte 374 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de cousine, des cousines.

La forme est en concurrence avec kouzinez ou kerentervez.


composition

La dérivation de kenitervez est irrégulière. Le nom masculin équivalent est kenderv 'cousin'. La suffixation de -ez change la racine.