Kef-, kev-, kiv-

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Le préfixe kef-, kev-, kiv-, 'avec', forme des adjectifs.


Favereau (1997:§229) donne kevleue / kefleue, 'avec veau'.


Exocentricité

Ce préfixe est exocentrique: il crée un adjectif à partir d'une catégorie nominale, comme dans kivioul, 'opiniâtre'. En ce sens, il est similaire au privatif di- dans dic'hoarzh, 'maussade'.


Diachronie

Matasovic (2009) propose une racine protoindo-européenne et proto-celtique en *kom 'avec', ayant donné le vieil irlandais co, cu [+nasalisante, DAT], le moyen gallois cyf-, le moyen breton et cornique kev-.

Le latin cum 'avec' est apparenté. Cette racine protoindo-européenne a un autre dérivé celtique, le racine protoceltique *kanti, *kmti-, qui a donné gant 'avec' en breton moderne.