Kador : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
(Page créée avec « Le nom ''kador'' dénote une 'chaise'. {| class="prettytable" | (1)||Ar re ziweza ||o-deveze poan || o kavoud eur '''gador'''.|||| ''Léon (Plouzane)'', Briant-Cad... »)
 
(Morphologie)
 
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
=== variation dialectale ===
 
=== variation dialectale ===
  
La carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-405.jpg 405] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la traduction de 'chaise'.
+
La carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-405.jpg 405] de l'[[ALBB]] documente la variation dialectale de la traduction de 'chaise', la carte [http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-406.jpg 406] celle de son pluriel.
  
  

Version actuelle en date du 16 novembre 2019 à 23:07

Le nom kador dénote une 'chaise'.


(1) Ar re ziweza o-deveze poan o kavoud eur gador. Léon (Plouzane), Briant-Cadiou(1998:6)
le ceux 1dernier 3PL-avait peine à4 trouver un 1chaise
'Les derniers (arrivés) avaient peine à trouver une chaise.'


Morphologie

variation dialectale

La carte 405 de l'ALBB documente la variation dialectale de la traduction de 'chaise', la carte 406 celle de son pluriel.


genre

Le nom kador, ur gador est féminin.