Inventaire des verbes modaux
De Arbres
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.
Cette page dresse un inventaire trilingue des verbes modaux en breton. Il existe aussi nombre de constructions modales.
Cet inventaire est forcément limité. Il ne donne que quelques sens prototypiques pour chaque modal. Pour plus de précisions, on peut soit cliquer sur le verbe et lire l'article qui lui correspond, ou bien se reporter à un dictionnaire du breton (voir aussi la liste complète des modaux et des constructions modales documentés sur ce site).
Le tableau est dynamique. Appuyez sur les flèches pour que le classement s'opère par ordre alphabétique de la langue choisie.
| breton | français | English |
|---|---|---|
| tonkañ | destiner | to destine |
| rankout | devoir | to have to, must |
| dleout | devoir | to have to, must |
| faotañ | vouloir, falloir | to want, to need |
| gallout | pouvoir | to can |
| fellout | plaire (à) (de) | to be pleased (to) |
| plijout | plaire (à) (de) | to be pleased (to) |
| mennout | vouloir, destiner | to want |
| diblas | être sur le point de | to be about to |
| aveiñ | être sur le point de | to be about to |
