Impératif

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Le terme impératif désigne la classification de la force illocutrice d'une phrase qui est utilisée pour donner un ordre. Il est possible de donner un ordre sans utiliser le mode impératif, mais il n'est pas possible d'utiliser le mode impératif sans donner un ordre.


(1) Strinkit hoc'h loeroù.
Jetez votre chausettes
'Bazarde tes chausettes.' Le Scorff, Ar Borgn (2011:69)


Morphologie

L'abbé Jean Marion, à propos de l'orthographe du haut-vannetais, disait devoir utiliser des accents pour distinguer cousquèt de l'infinitif de cousquét du participe, et cousquet de l'impératif (Le Goff 1908:19, cité dans Châtelier 2016:30).


Syntaxe

Au mode impératif, on n'utilise pas de pronom impersonnel. (Kervella 1947:§190).

Le mode impératif peut être réalisé avec un verbe infinitif.

L'impératif est un phénomène de matrice qui n'est pas possible dans les propositions enchâssées.


objet d'un impératif

Le mode impératif est un des seuls environnements syntaxiques où un pronom objet peut apparaître au cas direct.


impératif négatif

 Gros (1970:30):
 "L'impératif négatif de la seconde personne singulier prend souvent la forme du présent de l'indicatif à la même personne.
 
 N'ez (n'a) ket d'ober-ze!, 'Ne vas pas faire cela!'
 Na rez (na ra) ket a drouz!, 'Ne fais pas de bruit!'
 Na skoëz (na sko) ket evel-se gand al loened!, 'Ne frappe pas ainsi les bêtes!'
 

variation dialectale

En Haute-Cornouaille, la négation à l'impératif est pas suivi de l'infinitif.


(1) Pas mont du-se.
pas aller là-bas
'N'allez pas là-bas.' Haut-cornouaillais (Riec), Bouzeg (1986:34)


(2) Pas larout netra da zen.
pas dire rien à1 personne
'Ne dites rien à personne.' Haut-cornouaillais (Riec), Bouzeg (1986:34)

réalisation d'ordres sans impératif

Un acte de discours impératif, c'est-à-dire la réalisation d'un ordre, peut se faire de manière détournée, sans l'usage du mode impératif grammatical.


(1) 'Po ken met lârout un dra bennak.
2.aura que mais dire un chose quelconque
'Prévenez-nous.'
(litt. 'Vous n'aurez qu'à nous prévenir.') Haut-cornouaillais (Riec), Bouzeg (1986:37)


(2) 'Peus ken met mont war 'n eeun.
2.a que mais aller sur.le.droit
'Allez tout droit.'
(litt. 'Vous n'aurez qu'à aller tout droit.') Haut-cornouaillais (Riec), Bouzeg (1986:37)

Terminologie

Ce terme s'oppose à interrogatif, exclamatif, optatif ou déclaratif.

Pennaod (1969:40) utilise le terme douor.