Hor Yezh (1983)

De Arbres

Le numéro de Hor Yezh 1983, Ur Vuhez war ar maez, fournit les retranscriptions de six conversations enregistrées avec deux locutrices de la région de Douarnenez.


  • trois conversations avec Madame Mari Bernard (p.5)
Madame Mari Bernard était agée de 77 ans quand elle a été enregistrée au Juch (ar Yeuc'h), par son petit fils Y.E. Kemener.
  • trois conversations avec Madame Bernadette Troadec (p.71)
Madame Troadeg était âgée de 85 ans quand elle a été enregistrée à Tréboul, par Y.E. Kemener.


relevés de corpus concernant le paradigme du verbe kaout, 'avoir' de B. Troadec:
Troadec (verbe 'kaout')
relevés de corpus concernant le paradigme du verbe kaout, 'avoir' de M. Bernard:
Bernard (verbe 'kaout')