Hiziv
De Arbres
Révision datée du 30 décembre 2011 à 12:25 par M. Jouitteau (discussion | contributions)
Hiziv est un adverbe temporel. Il est déictique, car on calcule son ancrage temporel à partir du cadre d'énonciation (le temps où est prononcée la phrase).
(1) | Gant kalzig | a garantez | on deut hirio | amañ. | |
avec beaucoup.DIM | de1 amour | suis venu aujourd'hui | ici | ||
'Je suis venu aujourd'hui ici avec pas mal d'amour.' | |||||
Son fest miz even, 'chanson de juin' |
Cet adverbe est le sujet d'une grande variation dialectale, documentée dans la carte 326 de l'ALBB.