Hen-

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Le préfixe hen- signifie 'vieux, ancien'.

Helias (1986:15) donne héndad, 'ancêtre'.


Morphologie

productivité et néologismes

C’est un préfixe anciennement productif, que l’on retrouve dans les noms de lieux. Kervella (1947:§883) donne : Henbont, Henger, Hellez, Henvig, Hengoad.


Hen- a été revivifié dans des néologismes. Kervella (1947:§883) donne: henamzer, henistor, hendra, hengoun, henloenonïezh, henvil

Selon Kervella (1947:§883), l'utilisation de hen- dans les néologismes est dûe au fait que l’adjectif concurrent, kozh ('vieux') a un sens différent différent lorsqu'il est antéposé (une dimension évaluative péjorative, comme tous les adjectifs antéposés).


Horizons comparatifs

Selon Even (1978:34), le breton hen- descend du gaulois seno-, qui correspond au vieil irlandais sen > sean.