Hemon (2000:§77 et §108, n.5)

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Hemon (2000:§77):

 Merkañ a ranker troioù-lavar all, evel hen(n)-ha-hen(n) 'an den-mañ den':
 
 ar c'hômsou dipitus-se a lavaro henn-a-henn var va foues, IN., p.94.
 hen-a-hen a zo bet beuzet, JKS p.87.
 
 Notit ivez arver -man; -mañ goude an anv kadarn, a vez adlavaret neuze: 
 
 e-n amser man ha-n amser, Mc., p.5.
 ar vezen-ma-guëzen, GR, p.368.
 ann deiz-man-deiz, MBR., p.316.
 el leac'h-ma-leac'h, MGK., p.19
 

Hemon (2000:108, note 5):

 Un doare all da verkañ ar pebeil eo adlavaret an anv kadarn pe ur ger bennak all, 
 gant harp ar stagell pe etre an daou: 
 eun deiz pe zeiz, MGK., p.45.
 e poent pe boent eus he vuez, KLV., p.11.
 unan pe unan, SEV., p.VI.
 
 Notit hen(n)-ha-hen(n): 
 
 ar c'hômsou dipitus-se a lavaro henn-a-henn var va foues, IN., p.94.
 hen-a-hen a zo bet beuzet, JKS p.87.
 
 ar rannig diskouez man;-mañ a c'hell bezañ arveret ivez:
 
 an droug-ma'n droug, IN., p.307.
 en amser m'an amser, ibid.
 ann deiz-man deiz, MBR., p.316.
 ann dra-man-dra, JKS, p.50.
 


Bibliographie

  • Hemon, R. 2000. Yezhadur istorel ar Brezhoneg/Dictionnaire historique du breton, Hor Yezh. [ ed. 1958 - 1978, Preder, La Baule].