Harz
De Arbres
À Groix, Ternes relève harz, la préposition sigifiant la proximité spatiale ('près (de)').
(1) | /Xarz-ənwalet/ | |||||||||||||||||
harz an oaled | ||||||||||||||||||
près-le.foyer | ||||||||||||||||||
'près du foyer' | ||||||||||||||||||
Vannetais (Groix), Ternes (1970:320) |
La préposition harz 'près' est une grammaticalisation du verbe harzañ, harziñ 'tenir, arrêter, soutenir'.