Différences entre les versions de « Hañv »

Version du 6 août 2019 à 22:11

Le nom hañv dénote 'l'été'.

(1)	Met ar c'hoefoù	ne vezent ket	lakeat	ral	en hañv.	Léon (Plougerneau), Elégoët (1982:47)
	mais le ⁵coiffes	ne¹ étaient pas	mis	rarement	dans.le été
	'Mais les coiffes, on les mettait rarement en été.'

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Le nom ''hañv'' dénote 'l'été'.
+{| class="prettytable"
+| (1) || Met ar c'hoefoù || ne vezent ket ||lakeat ||ral || en '''hañv'''.||||''Léon (Plougerneau)'', [[Elégoët (1982)|Elégoët (1982]]:47)
+|-
+||| [[met|mais]] [[art|le]] <sup>[[5]]</sup>coiffes || [[ne]]<sup>[[1]]</sup> [[vez|étaient]] [[ket|pas]]|| [[lakaat|mis]] ||[[ral|rarement]] || [[P.e|dans]].[[art|le]] été
+|-
+| ||colspan="4" |'Mais les coiffes, on les mettait rarement en été.'
+|}