German (1984)

De Arbres
  • German, Gary. 1984. Une étude linguistique sur le Breton de St. Yvi, manuscrit de thèse non-publié, U. Brest.


à propos

Des transcriptions de petits textes oraux produits par des natifs p.248 sont traduites plus loin, p.279

Les transcriptions phonétiques sont “basées sur l'Alphabet Phonétique International”, avec quelques adaptations pour pouvoir dactylographier la thèse avec une machine à écrire. Sur ce site, je respecte les accents et trémas comme donnés par l'auteur. Seuls les tildés pour les nasales, notés ^, ont été rétablis.