Gant ma

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Le complémenteur complexe gant ma, 'pourvu que', est formé de la préposition gant et du complémenteur ma.


(1) Me na ran ket a forz, gand ma teuio dioustu.
moi ne.R fais pas de importance pourvu.que viendra tout.de.suite
'Cela m'est égal, pourvu qu'il vienne tout de suite.' Trégorrois, Gros (1970:30)


Syntaxe

morphologie temporelle futur

Le complémenteur gant ma déclenche sur le verbe la morphologie du futur.


(2) gant ma ouezo.
avec que saura
'pourvu qu'il sache' Merser (2011:57)