Formation des adjectifs

Il existe différents procédés pour créer des modifieurs adjectivaux à partir d'éléments d'autres catégories.

Un de ces procédés consiste à prendre un énoncé en entier comme adjectif post-nominal. Le locuteur de la phrase est désigné par la tête nominale. Par exemple en (1), la personne désignée métaphoriquement par la bouche est qualifiée par la phrase qui suit, qui est alors dite prototypique de ce personnage.

(1)	/ or ˌbeɡ	min'ɛrɡɛz/
	eur beg	m’en argas.
	un bouche	moi le rejeter
	'une personne difficile à satisfaire',					Plozévet, Goyat (2012:249)