Différences entre les versions de « Fall-, fals- »
De Arbres
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:préfixes|Categories]] | [[Category:préfixes|Categories]] | ||
[[Category:adjectifs|Categories]] | |||
Version du 2 février 2014 à 16:27
Le préfixe fals-, ou fall-, 'faux' est une grammaticalisation transparente de l'adjectif fall. Il est assez productif.
Merser (2009:483) cite :
(1) kredenn, 'croyance' > falskredenn, 'hérésie'
- testenniñ, 'témoignage' > : falstestenniñ, 'faux témoignage'
(2) fallober, 'mal agir, mal faire'
- fallvarch, 'faux-pas'
- fallegan, 'être chétif', Merser (2009)
Kervella (1947:§884) donne aussi falstouiñ, falsleour, falsdiazez, falwelidigezh....
Morphologie
mutations
La forme fall- provoque une lénition sur sa racine (fallgalon, 'découragement'; fall-vrudet, 'déconsidéré', Merser 2009) .
Merser (2009:483) note un voisement dans falz-Doue, 'faux Dieu', sans doute par contamination de la consonne voisée /d/.
