E-sell

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

La préposition complexe e-sell est composée de la préposition e suivie du nom déverbal sell 'vue'.


(1) Deh e oan e-sell da vezañ eet.
hier R4 étais dans-vue à1 être allé
'Hier je comptais y être allé (y aller).' Trégorrois, Gros (1984:317)


Morphologie

Konan (2017:'ent-gwirion') note qu'en trégorrois, la préposition e 'dans, en' est prononcée [e] et parfois [i] (e-sell, [in'zɛl]), ce qui fournit un contraste avec la particule ent- qui se prononce avec la voyelle [ɛ].