E-mod

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

La préposition complexe e-mod 'comme' se trouve utilisée avec ou sans la préposition gant 'avec'.


(1) daoulagad mo' ka' 'r c'houl-taro
deux.oeil mode avec un 5boeuf-taureau
'de grands yeux' Cornouaillais de l'Est, Bouzec & al. (2017:309)


Morphologie

dérivation

L'ajout d'un déicitique spatial obtient un adverbe complexe e(r)-mod-se, e(r)-mod-all 'comme ça, autrement'.


répartition dialectale

E-mod est en compétition avec e-giz, ou avec evel en standard.


(2) daoulagad mo' / 'gis ka' 'r c'houl-taro
deux.oeil mode / guise avec un 5boeuf-taureau
'de grands yeux' Cornouaillais de l'Est, Bouzec & al. (2017:309)