E-doug : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
|(1)|| Setu ma || rankas nac'h ||e vicher kelenner ||'''e-doug''' ||ar bloaz 1908.  
 
|(1)|| Setu ma || rankas nac'h ||e vicher kelenner ||'''e-doug''' ||ar bloaz 1908.  
 
|-
 
|-
||||[[setu|voici]] [[ma|que]]<sup>[[4]]</sup> || [[rankout|dût]] refuser|| [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> métier enseignant|| pendant || [[art|le]] [[bloaz|an]] 1908
+
||||[[setu|voici]] [[ma|que]]<sup>[[4]]</sup> || [[rankout|dût]] refuser|| [[POSS|son]]<sup>[[1]]</sup> [[micher|métier]] enseignant|| pendant || [[art|le]] [[bloaz|an]] 1908
 
|-
 
|-
 
||| colspan="4" | 'Il dût donc abandonner son poste d'enseignant en 1908.'
 
||| colspan="4" | 'Il dût donc abandonner son poste d'enseignant en 1908.'

Version actuelle en date du 25 août 2019 à 20:24

(1) Setu ma rankas nac'h e vicher kelenner e-doug ar bloaz 1908.
voici que4 dût refuser son1 métier enseignant pendant le an 1908
'Il dût donc abandonner son poste d'enseignant en 1908.'
Cornouaillais (Pleyben), ar Go (1950:7)