Droch

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Droch est un adjectif qui signifie 'ridicule'.


(1) / hwi zo kènn droš a dèy/
C'hwi 'zo ken droch ha dezhi. graphie peurunvan
vous est tant ridicule que à.elle
'Vous êtes aussi bête qu'elle.' Cornouaillais (Saint-Yvi), German (1984:187)


Morphologie

dérivation

Localement, on peut trouver droch grammaticalisé sous forme de préfixe droch-. Devant un nom, c'est alors un adjectif antéposé au nom.


(2) Ni 'ya droch-kouz! Cornouaillais de l'Est (Moëlan)
nous va ridicule-vieux
'On devient sénile!' Bouzec & al. (2017:443)