Différences entre les versions de « Doare »
De Arbres
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
|- | |- | ||
||| colspan="4" | 'Celle-ci a l'air bien.'|||||| ''Léon'', [[Kervella (2009)|Kervella (2009]]:213) | ||| colspan="4" | 'Celle-ci a l'air bien.'|||||| ''Léon'', [[Kervella (2009)|Kervella (2009]]:213) | ||
|} | |||
== Evidentiel == | |||
=== ''evit toare'', ''toare!'' === | |||
La forme ''toare'' résulte d'un [[sandhi]] après la préposition ''[[evit]]''. C'est un [[évidentiel]]. | |||
{| class="prettytable" | |||
| (2) || Achu eo ganeoc'h,||'''toare'''. | |||
|- | |||
| || [[echu|fini]] [[COP|est]] [[gant|avec]].[[pfi|vous]] || apparemment | |||
|- | |||
||| colspan="4" | 'Vous avez terminé, semble-t-il!'|||||| ''Léon'', [[Kervella (2009)|Kervella (2009]]:215) | |||
|} | |} | ||
Ligne 13 : | Ligne 29 : | ||
[[Category:articles|Categories]] | [[Category:articles|Categories]] | ||
[[Category:noms|Categories]] | [[Category:noms|Categories]] | ||
[[Category:évidentiels|Categories]] |
Version du 28 novembre 2017 à 17:29
Le nom doare signfie 'façon, mode, apparence'.
(1) | Houmañ | 'deus | doare | vad. | |||
celle.ci | a | apparence1 | bon | ||||
'Celle-ci a l'air bien.' | Léon, Kervella (2009:213) |
Evidentiel
evit toare, toare!
La forme toare résulte d'un sandhi après la préposition evit. C'est un évidentiel.
(2) | Achu eo ganeoc'h, | toare. | |||||
fini est avec.vous | apparemment | ||||||
'Vous avez terminé, semble-t-il!' | Léon, Kervella (2009:215) |