Différences entre les versions de « Dister »
De Arbres
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
|(3)|| Ni a ya || e gouez evit|| an disterra tra. | |(3)|| Ni a ya || e gouez evit|| '''an disterra tra'''. | ||
|- | |- | ||
| || [[pfi|nous]] [[R]] [[mont|va]] || [[P.e|en]] sauvage [[evit|pour]] || [[art|le]] minime.[[superlatif|le.plus]] chose | | || [[pfi|nous]] [[R]] [[mont|va]] || [[P.e|en]] sauvage [[evit|pour]] || [[art|le]] minime.[[superlatif|le.plus]] chose | ||
Version du 1 janvier 2014 à 20:32
L'adjectif dister signifie 'insignifiant, négligeable, moindre'.
Item de polarité négative
Selon An Here (2001:'dister V'), l'adjectif dister ne précède que les mots tra, 'chose' 'et ger, 'mot'. C'est un item de polarité négative qui apparaît en contexte de négation.
(2) un dister ger, an dister dra, An Here (2001:'dister V')
- 'un moindre mot', 'la moindre chose'
Au superlatif, l'adjectif dister se trouve, lui, en contexte positif.
| (3) | Ni a ya | e gouez evit | an disterra tra. | |||||||
| nous R va | en sauvage pour | le minime.le.plus chose | ||||||||
| 'Nous nous mettons en colère pour la moindre des choses.' | Trégorrois, Gros (1970b:'gouez') | |||||||||
