Discussion:Tournures réfléchies

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
  • La phrase "Goulenn a reer ouzor an unan ha n'eo ket an anv-se un distresadur" revient régulièrement tout au long des différents chapitres pour argumenter tel ou tel point . Or, elle revient avec parfois l'écriture "ouzor" et parfois l'écriture "ouzoc'h" . Il me semble que "ouzor" peut mieux décrire l'impersonnel puisqu'il suit "reer". [LJ]
- Oui il s'agit bien de l'impersonnel -or. C'est corrigé dans les quatre exemples du site. [MJ]


  • Dans l'exemple 4 du site d'insertion "Amzer ur serr-lagad hag ar pod en em gave mezhus..." je pense à un contresens sur ar "pod" que je pense être ar "paotr" et voila le garçon de se retrouver honteux, cul nu. [LJ]
- C'est corrigé. Merci. De plus la référence du numéro de Brud Nevez était erronée. Heureusement que cette grammaire est mieux qu'hier et moins bien que demain... [MJ]