Discussion:Les articles

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher


ar eontroù

-- [LJ/12/2012]: Pourquoi "ar eontroù" quand la règle voudrait que l'on ait "an eontroù" ? Faut-il y voir une assimilation du phonème [eon] à un phonème commençant par "y" comme dans "yar" "ar yar" ?

-- [MJ/12/2012]: Les règles sont écrites en fonction des faits, autrement ce sont de mauvaises règles. Les faits varient selon les dialectes. Pour la vallée du Scorff, l'hypothèse que "ar" apparaît avant les glides comme /j/ (yod, yar, geot...) est phonologiquement plausible, car les glides sont les consonnes les plus proches des voyelles (elles sont aussi appelées semi-consonnes, ou semi-voyelles).
Cette hypothèse doit être testée pour voir si elle prédit les faits.


ar labour

-- [LJ/01/2013] : [MJ] demandait un exemple par un locuteur natif où l'article est "ur" ou "ar" devant un nom commençant par "l". En voici un trouvé dans ce travail.

(7) [bødepət a mə yɛ bɛmdø a: mam belo dər labur]

bout eh eus bet _ ha me 'yae bemdez àr ma belo d'ar labour.
être R est eu un temps C 1SG allait chaque.jour sur mon vélo à le travail
'Il fut un temps où j'allais tous les jours au travail à vélo.'
Vannetais (Kistinid), Nicolas (2005:51)
--MJ. 13 janvier 2013 à 17:02 (CET): Merci. J'ai intégré cet exemple à l'article.

erreurs

antépénultième

--Jadé Loïc 16 septembre 2013 à 18:15 (CEST) Attention : dans cette description "Tout d'abord, dans les dialectes comme le vannetais où l'accentuation n'est pas sur l'antépénultième ", je pense qu'il y a erreur de sens du mot "antépénultième" qui signifie "qui vient avant l'avant-dernier(ère). Ici, pénultième serait plus approprié

--MJ. 17 septembre 2013 à 11:57 (CEST): Absolument. C'est corrigé.


terminologie dialectale Haut- vs. Bas-

--Jules Gras (discussion) 11 juillet 2018 à 03:45 (CEST): Il y a une erreur concernant la Région de Cornouaille à laquelle appartiennent Scaer et Riec. Il ne s'agit pas de la Haute-Cornouaille mais de la Basse-Cornouaille Cf https://fr.wikipedia.org/wiki/Cornouaille#cite_ref-2

--MJ. (discussion) 13 juillet 2018 à 14:30 (CEST): Il y a effectivement un problème récurrent dans l'appellation haut/bas. J'ai changé sur la page en "Cornouaillais de l'Est", et ai répercuté cette correction sur les autres pages. Merci d'avoir pris le temps d'apporter cette précision.
Melani ger. Trugarez mais Scaer et Riec ne sont pas à l'est de la Cornouaille. Cela ne va pas non plus. ;) --Jules Gras (discussion) 16 août 2018 à 01:46 (CEST)

autres

--Jadé Loïc 27 janvier 2014 à 17:20 (CET) Dans Morphologie, cette phrase "Les articles ne portent jamais eux-mêmes morphologiquement de marque de genre, ni de nombre." me semble fausse en ce qui concerne les articles indéfinis (un, ul, ur) qui portent en eux-mêmes la marque du singulier.

--MJ. 27 janvier 2014 à 17:29 (CET): Effectivement. C'est corrigé.

--Jadé Loïc 27 janvier 2014 à 17:50 (CET) Dans la partie "doublement d'article" apparaît cette phrase "L'article défini est parfois doublé devant un adjectif superlatif". Qu'en est-il d'un exemple cité supra 'an aotro 'n eskop' ?

--MJ. 27 janvier 2014 à 20:37 (CET): C'est effectivement une groupe nominal où deux articles apparaissent. J'ai ajouté une note dans la section "doublements".

--Jadé Loïc 27 janvier 2014 à 17:37 (CET) Dans "Variation dialectale", je note cette phrase "(lorsqu'il est réalisé du tout)."que je ne comprends pas.

--MJ. 27 janvier 2014 à 20:37 (CET): C'est réécrit.