Discussion:Evel

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

--Jadé Loïc 23 mai 2013 à 18:05 (CEST) A propos de "evel ma", Geriadur An Here 1995 (p 390) propose de bien faire la différence entre "evel ma", structure (troienn stagell isurzhiañ) de comparaison générale et la structure de même niveau "evel pa" qui compare un chose existante et une autre issue de l'imagination "troienn a dalvez da c'heriañ ur geñveriadenn etre un dra zo anezhañ hag unan all ijinet, savet diwar ur vartezeadenn rik."

> --MJ. 24 mai 2013 à 15:35 (CEST): Je pense qu'il s'agit juste de la différence entre d'une part la préposition evel, 'comme' (eveldon, evel pa ...), et d'autre part le complémenteur (evel, evel ma).