Discussion:Enchâssée

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
  • [LJ/01/2013] Pour des non-initiés qui essaient de s'accrocher comme moi, il est souvent plus facile de comprendre la règle ou l'énonciation quand un exemple vient étayer le propos.

--MJ. 17 janvier 2013 à 11:35 (CET): Votre impatience, monsieur, m'est compliment. Voici vos exemples.

  • [LJ/01/2013] Le terme "enchâssée" me semble particulièrement difficile à comprendre dans des exemples comme
[1 Hec'h amezegezed o doa lavaret dezhi [2 he doa droed d'ur bañsion 2] 1]

car aucune des propositions n'est insérée dans l'autre alors que dans une phrase comme

Ar c'hi a welez du-hont a zo klañv l'insertion, l'enchâssement est plus évident.

--MJ. 19 janvier 2013 à 21:33 (CET): Pourtant, he doa droed d'ur bañsion est l'objet de lavaret. Peut-être est-ce plus clair avec un test de commutation, en remplaçant la proposition tensée :

[1 Hec'h amezegezed o doa lavaret dezhi [2 bonjour 2] 1]