Discussion:Bris de concordance négative
De Arbres
- [LJ/01/2013] "La focalisation contrastive pourrait influer sur le calcul de la négation". Dans les exemples cités, il me semble que l'on est à un niveau oral, familier. Il est plus probable d'en trouver trace dans les enregistrements/transcriptions que dans les écrits "littéraires". Pour être plus précis, j'entends régulièrement "An dra-se ne ra ket tra" plutôt que "An dra-se ne ra ket netra"
