Dam (C.), damen
De Arbres
Révision datée du 19 juillet 2016 à 17:30 par Mjouitteau (discussion | contributions) (→Répartition dialectale)
Le complémenteur dam est restreint à la Basse-cornouaille (Favereau 1993). On trouve aussi la forme dam betra.
(1) | Ni n'oe bet bazhadoù | dam betra | oamp ket aet | d'ar skol. | |||
nous avait eu bâton.nade.s | car | étions pas allé | à'le école | ||||
'Nous avions ramassé des coups de bâton car nous avions séché l'école.' | Le Juch, Hor Yezh (1983:18) |
Répartition dialectale
On en trouve des exemples d'usage de dam à Saint-Coulitz dans Kedez (2015a, b).
Le complémenteur dam n'est pas une entrée dans le dictionnaire Menard & Kadored (2001).
A ne pas confondre
Il existe aussi un adverbe d'approximation dam.