Coordination : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
Cette conjonction est réalisée en ''ha'', et en ''hag'' devant une voyelle ou un ''h''.
 
Cette conjonction est réalisée en ''ha'', et en ''hag'' devant une voyelle ou un ''h''.
  
La coordination peut être notée par le signe '&' en gloses.  
+
 
 +
Les syntagmes conjoints déclenchent le même accord que les syntagmes lexicaux non-conjoints.
 +
 
 +
 
 +
* ''Daet '''eo''' [ Lafabrier ha me ] doc'h tor an dostenn''... [19/07/1915], [[Herrieu (1974)]]
 +
: 'Lafabrier et moi sommes allés à flanc de colline...'
  
  
Ligne 20 : Ligne 25 :
  
  
== Terminologie ==
+
== Terminologie et notation ==
  
 
Pour [[Le Gléau (1973:§88)]], la coordination ''ha(g)'' est une 'conjonction juxtapositive'.  
 
Pour [[Le Gléau (1973:§88)]], la coordination ''ha(g)'' est une 'conjonction juxtapositive'.  
 +
 +
La coordination peut être notée par le signe '&' en gloses.
  
  

Version du 8 mars 2014 à 09:57

La coordination est un processus par lequel deux expressions de même catégorie sont jointes ensemble par la conjonction de coordination.

Cette conjonction est réalisée en ha, et en hag devant une voyelle ou un h.


Les syntagmes conjoints déclenchent le même accord que les syntagmes lexicaux non-conjoints.


  • Daet eo [ Lafabrier ha me ] doc'h tor an dostenn... [19/07/1915], Herrieu (1974)
'Lafabrier et moi sommes allés à flanc de colline...'


En composé avec all, 'autre', la conjonction de coordination obtient l'équivalent de 'etc.'.


(2) Nep den, sonaozour, teknikour, hag all... a gemer perzh a-dreñv al leurenn.
tout homme sonorisateur, technicien, et autre... R prend part derrière le scène
'Quiconque, sonorisateur, technicien, etc. qui participe hors la scène.'
Standard, légende couleurs sur Wikipedia


Terminologie et notation

Pour Le Gléau (1973:§88), la coordination ha(g) est une 'conjonction juxtapositive'.

La coordination peut être notée par le signe '&' en gloses.